Première vertébroplastie angulaire en République de Guinée

Le Kirghizistan est un pays clé le long de la Ceinture et de la Route, entretient des relations étroites avec la Chine et participe à d’intenses échanges dans le domaine de la médecine. Les instruments de vertébroplastie à angle courbe présentés cette fois par Huake Run constituent également les équipements orthopédiques les plus récents du marché national.

Le 15 juillet, notre équipe a rencontré le directeur du Centre national de recherche en traumatologie et en orthopédie du Kirghizistan et a procédé à un échange sur l’évolution des techniques mini-invasives de la colonne vertébrale dans les deux pays, en particulier de la vertébroplastie percutanée. Nous lui avons présenté les caractéristiques et les modalités d’utilisation de l’instrumentarium de vertébroplastie angulée, et le directeur a exprimé sa volonté d’être le premier à utiliser, sur le territoire national, le produit PCVP.

À l’issue de l’entretien, le personnel de l’établissement a conduit les visiteurs dans les chambres d’hospitalisation, les salles de traitement et d’autres locaux de l’hôpital, et a rendu visite aux patients en attente d’une intervention chirurgicale.

Le médecin traitant a présenté les données de base du patient ainsi que les résultats du diagnostic ; sur la base des antécédents médicaux et des examens d’imagerie fournis par le patient, notre équipe a avancé une hypothèse différente, estimant qu’il s’agissait d’une union osseuse défectueuse relativement rare due à une fracture vertébrale compressive ancienne d’origine ostéoporotique — également connue sous le nom de maladie de Kummell — plutôt que d’un hémangiome intravertébral, comme l’avait diagnostiqué l’établissement. Animés d’une attitude scientifique rigoureuse et pleinement responsables de la vie du patient, nous avons transmis les dossiers médicaux et autres documents pertinents au pays, afin d’obtenir l’avis d’experts nationaux ; ces derniers ont finalement confirmé notre diagnostic. Forts de cette validation par les experts nationaux, nous avons ensuite préparé des informations complémentaires sur la maladie de Kummell et engagé un dialogue avec le directeur Sabyrbek A. Djumabekov et d’autres chefs de service. Notre approche sérieuse et responsable a été saluée par l’établissement, et le niveau professionnel des soignants a également été hautement apprécié.

Le 16, à 10 heures du matin, notre équipe a pénétré dans la salle d’opération; à ce moment-là, les préparatifs préopératoires avaient déjà été menés à bien, et Zhao Xiaosheng, du service marketing, a monté sur la table d’opération à l’invitation du directeur de l’hôpital. L’appareil de vertébroplastie de nouvelle génération a également suscité l’intérêt de nombreux orthopédistes locaux, qui sont venus assister à l’intervention. L’appareil de vertébroplastie à angle courbe est d’une manipulation simple et l’intervention a été réalisée en seulement 30 minutes; les images enregistrées pendant l’opération ont permis de documenter l’ensemble de la procédure, ce qui a valu les éloges répétés du directeur et de ses collègues.

Après l’intervention, le directeur de l’hôpital a déclaré dans une interview accordée aux médias locaux : « L’appareil de vertébroplastie à angle courbe, originaire de Chine, est un dispositif de dernière génération. Grâce au produit PCVP de la société Huake Run, nous avons pu mener à bien une opération particulièrement complexe. Bien que la pathologie présentait des difficultés majeures, l’innovation technologique du produit de Huake Run, associée à la prudence et au professionnalisme de l’équipe présente au bloc opératoire, ont permis d’achever l’intervention sans encombre. Les résultats sont excellents : la traumatisation du patient est minime, la plaie ne mesure que 4 mm, et le ciment osseux est réparti de manière homogène. Cette nouvelle technique contribuera assurément, à l’avenir, à aider un plus grand nombre de citoyens kirghizes. »

Lors de la visite de suivi du 18, le directeur a déclaré que le patient se rétablissait bien et avait déjà été mis en congé ; il a également souligné les avantages évidents des instruments chinois de vertébroplastie à angle courbe, tout en exprimant l’espoir qu’ils puissent être largement utilisés au Kirghizistan et dans un plus grand nombre de pays.

Le 19, notre équipe, pleine de réussites, a pris le départ pour rentrer en Chine. Pleins de confiance, nous espérons que les produits de Huake Run continueront à apporter des bienfaits à l’humanité et à contribuer modestement au développement des technologies médicales.

Photos du site

État du patient : Femme, 65 ans, présentant une fracture ancienne depuis deux ans, diagnostiquée comme étant la maladie de Kummell.

Confirmation des instruments chirurgicaux

Confirmer la position de ponction à l’aide de la plaque de repérage.

Ponction en cours

Mettre en place un canal de transport à angle droit

Injection de ciment osseux

Résultat final de l'intervention